Relato Portugal
10 April 2009
Achei que a viagem fosse ser bem diferente. Fui muito bem recebido em Portugal. Achei muito legal poder falar minha língua—mãe de novo. Logicamente que é só você abrir a boca que eles sabem que você é brasileiro. Não tem como não perceber — mas também não há porque esconder. As diferenças entre as duas variantes da língua são muitas, mas acho que o que chama mais a atenção é a pronùncia. Os portugueses engolem várias vogais, que os brasileiros pronunciam claramente, por ex. Belém é pronunciado "Blain", diferente vira "difrent—" d e t são pronunciados como tais e não como o Brasileiro pronuncia — "tia" não é "tchia" e nem "dia" vira "dgia". Os "s" em nos fins das palavras são pronunciados com x, igual carioca. Os portugueses parecem usar o tu e o vós bem. Esse vós que já está esquecido no Brasil. Incrível o pouco que a gente conhece da nossa própria língua. Falem pra mim que sabe conjugar o verbo ir no presente em todas pessoas!? Vou, vais, vai, vamos, ... e agora? Acertou quem disse ides. Ou quem conjuga o verbo ser no pretérito perfeito? Eu fui, tu ...? Que falou fostes já errou! Outra que o português também manda bem é que eles usam o verbo haver ao invés de ter como no Brasil já é costume. "Aqui há ótimos pastéis." — Frase do marido da minha amiga que visitei aqui. Brasileiro geralmente chega dando mancada — no restaurante eles chamam o garçom de "amigo", "campeão", "chefe" ou até "pissiti".
A viagem em geral foi bem barata, come—se bem por mais ou menos 6 euros. Lógico que se pode pagar mais caro, mas numa típica taverna portuguesa pode—se comer bem por um preço barato. Prato típico é logicamente o tal do bacalhau, mas em todas as variantes: Bacalhau com creme de leite, bacalhau empanado, bacalhau frito e por aí vai. Acho que a comida típica não pode ser necessariamente categorizada como gourmet, assim como a francesa e a italiana. Não há tantos caldos e molhos na comida típica — Se no menu tem bacalhau com batata é bacalhau com batata que você vai receber, sem muito enfeite. Mas Lisboa também tem vários restaurantes finos pra quem quiser pagar o preço. Outra coisa que todo mundo tem que provar é o vinho do porto. Muito bom! Dependendo de onde se vai há lojas que vendem uma garrafa de vinho por 4000 euros. Os queijos e os presuntos também são famosos. Típico daqui é um queijo chamado queijo da Serra — duro por fora mole por dentro. Mas nem tudo é caro — uma noite indo pra casa, paramos no bairro do chiado e tomamos uma taça de vinho muito bom por 1,50 Euro. Recomendo muito sair à noite em Lisboa — há tempos que não via algo com tanta atmosfera como o Bairro Alto. Todo mundo fica em pé nas ruas, conversando, bebendo e lambiscando. A Alemanha, não sei se felizmente ou infelizmente, tem tantas regras que não permitem que as pessoas fiquem nas calçadas conversando até tarde da noite como acontece em Portugal. Passou das 22:00 a polícia chega pra por o povo pra dentro. Acho que o povo latino é mais tolerante com bagunça do que o germânico.
A cidade de Lisboa é muito charmosa. Há um bondinho que percorre a cidade inteira, muitas igrejas antigas, muitas casas e fachadas antigas, de certa forma você até se sente um pouco no Brasil. Acho que as fachadas e a arquitetura me lembraram muito de Ouro Preto ou Olinda. Infelizmente a cidade tem que fazer uma restauração dessas fachadas urgentemente, porque há prédios que já não estão mais habitáveis. Alguns turistas chamam isso de "charme mórbido". As fachadas estão parcialmente destruídas e com isso se perde muita história no meu ver. Acho mesmo uma pena deixar um prédio, que já sobreviveu por vários séculos morrer agora. Além da parte histórica, Portugal também tem praias belíssimas, com água azul e verde. Eu fui ao Cabo da Roca, que é o ponto mais extremo no Oeste da Europa Continental, ou seja, é o ponto onde o continente europeu começa (ou termina). Outro ponto positivo é que o transporte pùblico é bom e barato. Nós pagamos 3,70 euros para rodar de ônibus, metro ou bondinho o quanto nós quiséssemos. Uma viagem do Aeroporto para o centro custa em Munique 9 euros, em Lisboa 1,70 — Só pra comparar os preços.
Mas a viagem também teve pontos negativos. Acho que toda noite na qual resolvemos sair pra ver a noite fomos abordados por no mínimo 4 traficantes querendo vender maconha, cocaína ou o que você quisesse comprar. Infelizmente a maior parte deles parecia ser do Brasil. Nada de ruim aconteceu, mas é impressionante a polícia não fazer nada quando são tantos traficantes agindo em plena luz do dia. Mas no geral eu recomendo a viagem. Acho que vale muito a pena ver Lisboa, mesmo porque a cidade tem um estilo que mistura muito da Europa toda.
Abraços